I Seminário Internacional
MARCO INSTITUCIONAL DO I SEMINÁRIO INTERNACIONAL DAS ROTAS DE INTEGRAÇÃO DO CONE SUL REALIZADO EM PORTO ALEGRE, ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, BRASIL. DIAS 6 E 7 DE DEZEMBRO DE 1999.
Aos sete dias do mês de dezembro do ano de 1999, na cidade de Porto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, realizou-se o I Seminário das Rotas de Integração do Cone Sul, promovido pelo Comitê das Rotas de Integração do Cone Sul e FIERGS, Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul.
O Comitê das Rotas de Integração do Cone Sul é um órgão sem fins lucrativos instituído em 1996 por iniciativa da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Chile/RS, originalmente denominado Comitê de Conexão Bioceânica e que conquistou uma dimensão de tal porte que passou a ter abrangência para o desenvolvimento integrado do Cone Sul.
Congrega em sua participação representações diplomáticas, organismos governamentais, câmaras bi-nacionais, federações empresariais, instituições nacionais, regionais e sub-regionais, pessoas físicas e jurídicas, voltadas a elencar ações que produzam, no menor espaço de tempo, o desenvolvimento harmônico da região, tornando o Cone Sul apto a enfrentar os desafios da globalização.
Nesse período (1997-1999) o Comitê tem cumprido totalmente seus cronogramas de trabalho e consolida com a realização desse I Seminário Internacional, sua participação no cenário de integração regional.
- Nós os participantes do I Seminário das Rotas de Integração do Cone Sul, manifestamos de forma consensuada o que se segue.
- Considerando-se a importância da integração física do Cone Sul, celebramos o presente Marco Institucional que tem como testemunhas as autoridades participantes do evento.
- O Comitê das Rotas de Integração do Cone Sul dará desenvolvimento a um Planejamento Estratégico que terá como Missão "Colaborar para tornar viável em um espaço de tempo de 05 à 10 anos e em um cenário da mais completa transparência, confiabilidade e integridade a realização de uma infra-estrutura física para o Cone Sul, com os príncipios normativos que conduzam ao desenvolvimento harmônico e contemple os aspectos sociais, culturais, ambientais e econômicos dessa região".
- O Comitê programará a realização de eventos semelhantes a esse I Seminário, globais ou por cada um dos modais, que se desenvolverão em um prazo de 18 (dezoito meses) e que compreenderão também a parte da planificação física.
- Até posterior deliberação, a sede do Comitê permanecerá na cidade de Porto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, devendo todavia, os eventos mencionados no item 4, realizar-se sempre que possível em outras cidades dos países do Cone Sul.
- O Comitê terá entre seus objetivos:
- Consolidar estudos já elaborados nos modais rodoviário, ferroviário, hidroviário/portuário, aeroportuário e de transporte no tempo.
- Reunir entidades e instituições da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai, que com suas ações possam contribuir para a consolidação da iniciativa.
- Manter a mais estreita colaboração com os organismos de governo para, de forma harmônica e participativa, determinar ações conjuntas nas áreas de estudos, projetos, fontes de financiamento e institucionais que possam conduzir a resultados concretos.
- Constarão como anexos para fins de encaminhamento às autoridades governamentais, as recomendações e demais documentos do I Seminário Internacional das Rotas de Integração do Cone Sul.
Porto Alegre, 07 de dezembro de 1999.
I SEMINÁRIO INTERNACIONAL DAS ROTAS DE INTEGRAÇÃO DO CONESUL
O I Seminário Internacional das Rotas de Integração do Conesul foi realizado em Porto Alegre, dias 6 e 7 de Dezembro de 1999.
 |
 |
| Painel "Importância dos transportes e do agribusiness no desenvolvimento do Conesul" da direita para esquerda aparecem; Joal Teitelbaum, presidente do Comitê, Francisco Turra, ex-ministro da agricultura do Brasil e Jose Alberto Pereira Ribeiro, presidente da Aneor. | Pronunciamento do Ministro Pedro Fernando Bretas Bastos, representante do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. A sua direita o presidente do Comitê, engenheiro Joal Teitelbaum. A esquerda do representante do MRE, o Ministro Adolfo Rosellini, da Argentina. |
Contou com a participação de 153 representantes, abrangendo a sociedade civil por câmaras bi-nacionais, federações empresariais, instituições nacionais, regionais e sub-regionais, representações diplomáticas, organismos governamentais, quando foi traçado o Planejamento estratégico do Comitê das Rotas de Integração do Conesul e firmado o Marco Institucional do I Seminário Internacional das Rotas de Integração do ConeSul.
 Mesa Diretora da Sessão de instalação do I Seminário Internacional das Rotas de Integração - Porto Alegre 07 de Dezembro de 1999. |
Fato do maior significado foi o encaminhamento em novembro de 1999 e amplamente divulgado neste Seminário, do Documento ao Grupo de Investimentos do Foro Empresarial das América, documento que estabeleceu linhas de ações no campo da integração física sul americana através de metas a serem conduzidas pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento. |
Mensagem do Vice-Presidente da República, no exercício da presidência, Dr. Marco Maciel ao Dr. Joal Teitelbaum, organizador do I Seminário Internacional de Rotas de Intregração do Cone Sul
Brasília, 6 de dezembro de 1999
Caro Dr. Joal Teitelbaum,
Peço-lhe transmitir aos participantes do I Seminário Internacional de Rotas de Integração do Cone Sul que era minha intenção estar nesta data em Porto Alegre, para transmitir-lhes de viva voz o entusiasmo que sinto pelo processo de integração do Mercosul e pela confiança que tenho no futuro da economia regional, conforme lhe expressara por ocasião da audiência que lhe concedi em Brasília. Em meu gabinete, em outubro passado.
 Audiência em Brasília dia 30 de Agosto de 2000 com o Vice-Presidente da República, Marco Maciel, estando a sua direita o presidente do Comitê das Rotas de Integracao da América do Sul, Joal Teitelabum e a esquerda o Representante (da CCIBC) em Brasília, Kleber Farias Pinto. |
Infelizmente, ao responder interinamente pela Presidência, face à viagem do Presidente Fernando Henrique Cardoso ao exterior, vejo-me impossibilitado de deixar Brasília. Envio-lhe, então, esta breve mensagem de êxito, solicitando que transmita aos estrangeiros que nos visitam meus melhores votos de feliz estada no Brasil. No mundo em que vivemos, caracterizado pelo aumento da competição, a união é a melhor alternativa para possibilitar a criação de entidades economicamente sólidas, capazes de participar, com melhores perspectivas de sucesso, do mercado em globalização em expansão. Assim, a unidade regional, que antes foi o sonho dos libertadores Bolívar e San Martin, hoje se transformou no imperativo de nossa realidade imediata e no caminho que viabilizará, para os povos do continente, o ideal de prosperidade que todos almejamos. Em Porto Alegre já se sente mais de perto a realidade da integração do Mercosul. Mas à medida que progride o processo, outras regiões deste grande país vão sendo atraídas para o grande projeto de união que estamos construindo. A América do Sul é uma das mais ricas regiões do planeta. Nela vicejam florestas dos mais variados tipos, nela há recursos de subsolo em profusão, nela vivem povos que têm dado mostras de estimulante maturidade política e de disposição para o trabalho e a criação. |
Vivemos momentos de espectativas promissoras no continente: em primeiro lugar, porque fomos capazes de fazer a transição do autoritarismo para a democracia de forma marioritariamente pacífica; em segundo lugar, porque tivemos a coragem necessária para fazer reformas estruturais modernizadoras, mormente na área fiscal; além disso, porque fomos superando, de forma ordenada, os impactos das crises forâneas que se abateram, neste fim de década, sobre as economias doe nossos países e, finalmente, porque demonstramos capacidade de superar tais ambientes externos e para encaminhar, de forma ordeira, as soluções para nossas próprias contradições e deficiências internas.
As crises que vivemos são, assim frutos de conjunturas adversas passageiras, que estamos vencendo. As mudanças de governo ocorrem quase simultaneamente na Argentina, no Uruguai e na Guatemala. Às quais se seguirá a do Chile, são sucessões exemplarmente pacíficas que caracterizam a rotina democrática que vamos incorporando ao nosso processo político, depois da conturbada década de 80.
O grande desafio diante de nós é o de vencer de maneira pacífica e dentro da mesma ordem democrática que tanto prezamos, a questão das desigualdades sociais. A pobreza não pode conviver com a prosperidade que enseja o processo de integração.
O novo milênio que logo se iniciará há de reservar para a América Latina papel de relevo no plano internacional e um nível de vida mais elevado a sua população. Tais conquistas serão tanto mais significativas quanto mais consolidada estiver a integração regional.
Estou seguro que os participantes do Seminário têm bastante presente que eventuais percalços no processo de aproximação constituem apenas fenômenos de conjuntura, que certamente serão superados com rapidez. Nossa História, no século XXI, será a da integração e do entendimento.
Ao expressar meus melhores votos de Natal e Ano Novo, reitero lamentar não poder comparecer à cerimônia de abertura do Seminário, congratulando-me com Vossa Senhoria pela iniciativa e augurando êxito nas deliberações que ora se iniciam, certo de que a perspectiva da construção de nosso grande futuro conduzirá ao entendimento e ao sucesso.
Cordialmente, o abraço
Marco Maciel
(Vice - Presidente da República)
